Thanks for the clarification (even if I already red it ^^)
I think for now, Ninja Theory will stay quiet before the start of next Xbox Generation, Already said it on the Discord, but last update wasn't the best for the game and they clearly feel they need to fix the issues the Makutu rework and overall rebalance do to the game meta (Azrael is kind of weak, Miko has been destroyed...) and the game clearly need a big push, like a relaunch with a new game mode and many content as well as new way to bring new players.
I think devs stay quiet for now because they're waiting for the right time to show the game in a "new shape". Bleeding Edge in less than a year has seen more than 1 million player and has like 50000 and more unique players per month even right now. So the situation is not good but not as bad as it seems. With free to play or even a very low price and a big new update to bring back old players and new one, I could see the game use the new Xbox launch to make a comeback.
But I don't know why they aren't comunicating right now. maybe they want to do a "surprise" launch of big update as well as Xbox Series enhancements ? It would be a great way to hype new players and make a fresh start for the game.
But that's just my wishful thinking and my point of view. The team behind this game is quite small, but the project was a passion game at first for NT before being a true game project. I certainly can see them learn lesson for the launch of the game at 30 bucks and with Game Pass and try another time with a free to play model. Don't know, I just don't feel that the game is dead.